Wednesday 7 October 2015

WHAT'S SONG PROTESTING AGAINST

WHO YOU ARE? 
This a song by Jessie J. I think that this song talks about adolescence and how many people try to be someone else, when you should be yourself. It also talks about following your dreams and never giving up.I feel identified with this song because I also feel like this sometimes.


ENGLISH LYRICS:
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard 
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
-Who you are- (bis)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold
The more I try the less is working
Because everything inside me screams, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
But tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are
Yes, No's, egos, fake shows like woo
Just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, 
Goodnight with a smile, that's my own, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are


SPANISH LYRICS:
Miro fijamente a mi reflejo en el espejo,
¿Por qué me estoy haciendo esto a mí misma?
Perdiendo la cabeza por un pequeño error,
casi dejo a mi verdadero yo en la estantería, no, no, no.
No te pierdas a ti misma (quien eres)
en la confusión de las estrellas,
la vista es engañosa, 
soñar es creer,
está bien si no está bien.
Algunas veces es difícil
seguir a tu corazón.
Las lágrimas no significan que estés perdiendo,
todo el mundo tiene moratones,
simplemente sé fiel a quien tú eres.
-Quien tú eres - (bis)
Cepillándome el pelo, ¿estoy perfecta?
Me olvidé de lo qué hacer para caber en el molde,
cuanto más lo intento, menos funciona,
porque todo dentro de mí, grita no, no, no, no.
No te pierdas a ti misma,
en la confusión de las estrellas,
la vista es engañosa, 
soñar es creer.
Está bien si no está bien,
algunas veces es difícil
seguir a tu corazón.
Las lágrimas no significan que estés perdiendo,
todo el mundo tiene moratones,
no hay nada malo con quien tú eres.
Sies, noes, falsas expresiones como cortejo,
solo vete y déjame sola.
Conversación real, vida de verdad, amor del bueno, 
buenas noches con una sonrisa, esa soy yo, no, no, no, no.
No te pierdas a ti misma,
en la confusión de las estrellas,
la vista es engañosa, 
soñar es creer.
Está bien si no está bien,
algunas veces es difícil
seguir a tu corazón.
Las lágrimas no significan que estés perdiendo,
todo el mundo tiene moratones,
simplemente sé fiel a quien tú eres.




SUPERGIRL

I think that this song is more or less a rebel song, because she talks about overcoming things related with adolescence. For example, she says that she is in love, this is tipical in adolescence, and she talks about arriving late at home, this is typical in teenagers because the teenagers don't arrive at home if they are at party, or with friends and boyfriend.

ENGLISH LYRICS:                                                    

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl
My supergirl
And then she'd say
It's okay
I got lost
On the way but I'm a supergirl
And supergirls don't cry
And then she'd say
It's alright
I got home
Late last night, but I'm a supergirl
And supergirls just fly
(And supergirls just fly)
And then she'd say
It's alright
I got home
Late last night, but I'm a supergirl
And supergirls just fly
And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?
Then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear
Further along
And then she'd say
It's okay
I got lost
On the way but I'm a supergirl
And supergirls don't cry
And then she'd shout
Down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide
And then she'd scream
In my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly
Yes, she's a supergirl
A supergirl
She's sewing seeds
She's burning trees
She's sewing seeds
She's burning trees
Yes, she's a supergirl
A supergirl
A supergirl
My supergirl

SPANISH LYRICS:
Por cierto, tu puedes decir
Que la camina es mi chica,
Por cierto, tu puedes decir
Que la que habla, es que gobierna el mundo.
Puedes ver en sus ojos
Que a nadie encadena,
Ella es mi chica
Mi superchica.
Y luego ella dirá
Está bien,
Me perdí
En el camino, pero soy una superchica
Y las superchicas no lloran.
Y luego ella dirá
Está bien,
Tengo un hogar
Pasada la noche, pero soy una superchica
Y las superchicas sólo vuelan.
Y las superchicas sólo vuelan.
Y luego ella dirá
Está bien,
Tengo un hogar
Pasada la noche, pero soy una superchica
Y las superchicas sólo vuelan.
Y luego ella dirá
Que nada podrá salir mal
Cuando estás enamorada
¿Qué puede salir mal?
Y luego ella reirá
De noche y de día
Empujando sus miedos
Muy lejos.
Y luego ella dirá
Está bien,
Me perdí
En el camino, pero soy una superchica
Y las superchicas no lloran.
Y luego ella gritará
Más adelante...
Dime, ella ya no tiene más tiempo
Porqué ella es un superchica
Y las superchicas no se enconden.
Y luego ella llorará
Frente a mi,
Dime que vas a dejar este lugar
Porqué ella es un superchica
Y las superchicas sólo vuelan.
Sí, ella es una superchica
Una superchica,
Ella cultiva semillas
Ella quema árboles,
Ella cultiva semillas
Ella quema árboles,
Sí, ella es una superchica
Una superchica,
Una superchica,
Mi superchica.